| Conception | Laurent Kling | de.linkedin.com/in/lkling |
|---|---|---|
| web Design | Jan Tonellato | www.synthview.com |
| web development | 3octets | www.3octets.fr |
| map illustrations | Catherine Pivet | catherine.pivet@wanadoo.fr |
| Films | Olivier Deparday | deparday@free.fr |
| Subtitling | Birgit Leib | www.mimikri-media.de |
| Web master | Sylvine Teston | sylvine@baudy-dutour.fr |
We especially thank Laurent Kling and Olivier Deparday for their talents. The quality and richness of the website were only possible thanks to their unflagging passion for Chinon wines.